2017年1月17日火曜日

obsession

いつもの日々 ordinary days
俺は何かを始めなければならない I gotta launch something
それでも何かが付きまとって仕方ない… However, I'm bound with something
こんなことを何度も抜かしてる暇はない、と思って I'm talking to myself that I have no leisure to say these fucked up things
それでもやっぱり、手に着かない But I can concentrate on nothing
こんなことを言っても何にもならないし、美咲は良いよと言ってくれるけど、やっぱり申し訳ない
I'm so sorry for my shit anyway, though you forgive me
美咲は俺のどんな仕方のないことも聞いてくれようとして、嬉しいよ
I'm so glad that you listen to me even if I say shitty things
俺がこう、何かに思い悩むことを、どうか美咲のせいだと思わないでね…
Please don't think it's up to you when I'm trapped in some anxieties
実際これは、俺の問題だから
I'm sure that this is my own problem
でも、美咲の隣に居る時とか、特に素肌で美咲を感じているときは
However, when I'm by your side or touching you with no barriers,
もちろん、かなり安心しているよ
I can chill out obviously


久しぶりに英作文してみたけど
Iから始まる文章ばかりで、なんだかかっこ悪い…
thing使いすぎだし
ちょっと辞書見ちゃったし…
あってるとは限らない…
変な部分も本当に多いと思う


ああ
べんきょうしなきゃ

お互いがんばろう

0 件のコメント:

コメントを投稿